Pourquoi les correcteurs d’orthographe ne peuvent pas vous aider à progresser ?

J’aimerais, dans cet article, ouvrir un débat sur les correcteurs d’orthographe. Pensez à partager votre point de vue dans les commentaires à la fin de cet article.

Commençons par une question.

Quel est le niveau de confiance que vous accordez à votre correcteur d’orthographe ?

Lorsque je pose la question autour de moi, beaucoup de réponses annoncent un niveau de confiance élevé pour le simple correcteur d’orthographe Word. Pourtant les correcteurs montrent très rapidement leurs limites.

De plus, ce type d’assistance peut inciter à une forme de nonchalance. En effet, nous sommes tentés de nous appuyer systématiquement sur le correcteur sans penser à augmenter nos compétences en orthographe. Il ne nous permet pas de réviser efficacement les règles et les subtilités orthographiques.

Découvrons tout d’abord quels sont les correcteurs qui existent sur le marché et quelles sont leurs limites.

Les correcteurs natifs de Windows et Mac

Les systèmes d’exploitation les plus utilisés dans le monde à savoir Windows et Mac OS sont équipés de correcteurs d’orthographe, et c’est bien normal. Malheureusement pour nous, ils ne représentent pas une priorité pour Microsoft et Apple qui n’ont pas déployé les grands moyens pour augmenter de manière significative les capacités de leur correcteur.

La plus grosse évolution des systèmes d’exploitation de ces dernières années a été sur la fonction de “dicter” permettant à l’utilisateur de dicter son texte au micro, lequel est directement reproduit à l’écran. Attention d’ailleurs, car cette intelligence artificielle réalise régulièrement des fautes d’orthographe. Elle est par contre de plus en plus performante et pratique pour gagner du temps sur la saisie de texte.

Écrire une langue représente une telle complexité pour l’intelligence artificielle qu’il est très difficile pour les développeurs de trouver la parade magique.

Nous pouvons décemment dire que les correcteurs d’orthographe des systèmes d’exploitation sont à ce jour des petites béquilles pour des fautes de frappe plutôt que des vrais correcteurs.

Mon conseil sera de bien se relire ou de se faire relire si l’on utilise ces outils.

Les correcteurs additionnels

Ce que j’appelle un correcteur additionnel, c’est un logiciel à part entière que vous installez sur votre ordinateur et qui vous permet de vérifier votre orthographe avant d’envoyer un email, un formulaire sur le web ou un document de traitement de texte. Il est compatible avec les principaux logiciels utilisés sur un ordinateur comme le pack office de Windows et les navigateurs internet.

Capture d’écran du logiciel Antidote HD.

Le but de l’article n’étant pas de faire un état des lieux des logiciels du marché, je vais simplement vous parler d’Antidote qui est la solution que j’utilise personnellement.

Antidote est nettement plus performant que les correcteurs Windows ou Mac OS. Il détecte plus de fautes dans tous les secteurs (conjugaison, orthographe des mots, grammaire…)

L’intérêt d’une telle solution est également qu’elle vous indique pourquoi vous avez fait une faute. Une mini fenêtre popup s’affiche pour décrire la faute et des liens hypertextes emmènent vers plus de détails. Mais ça, c’est lorsque nous avons du temps.

Dans une utilisation quotidienne, il s’avère qu’il est extrêmement difficile de se mobiliser au moment même où l’on écrit un mail pour regarder en détail nos fautes et réaliser une révision.

Toujours dans une utilisation quotidienne, j’ai constaté et partagé avec d’autres utilisateurs que « nous cliquons en mode automate » sur les zones rouges sans prendre la peine de nous relire.

Les correcteurs orthographiques du type antidote sont d’excellentes béquilles qui permettent d’éviter les fautes de frappe et les fautes les plus grossières. Attention tout de même, car ils sont très loin de détecter toutes les fautes.

Est-il possible de progresser avec un correcteur d’orthographe ?

Un bon logiciel de correction du type Antidote est bien pratique pour éradiquer les fautes les plus grossières, mais n’est en rien une solution pour vous apprendre à faire moins de fautes.

Logo du logiciel Antidote HD.

Je l’utilise quotidiennement, car il me permet de faire une relecture et il détecte régulièrement des fautes de frappes, d’inattention ou de méconnaissance de règle ou de conjugaison de ma part.

Il ne constitue en rien à une solution efficace pour me faire réviser et pallier à mes lacunes orthographiques. Non pas parce qu’il n’est pas en mesure de m’aider mais parce que ce n’est tout simplement pas le moment.

Même s’il contient dans un dictionnaire les règles de grammaire et d’orthographe, ce n’est pas à l’instant où nous rédigeons un texte que nous pouvons prendre le temps de réviser. Si vous faites seulement quelques fautes, pourquoi ne pas les utiliser, mais si vous faites beaucoup de fautes, cela prendra trop de temps.

Quelle méthode utiliser pour ne plus faire de fautes ?

Si les fautes d’orthographe représentent un handicap pour vous, je pense qu’il faut considérer le sujet comme un axe de développement personnel.

Il devient alors essentiel d’inclure quelques minutes de travail quotidien sur ce sujet.

Bien sûr le choix de vos outils sera essentiel.

À mon niveau, j’ai considéré que mes lacunes en orthographe étaient trop importantes. C’est pourquoi j’ai souhaité créer ce blog pour tenter de trouver une solution adéquate pour diminuer au maximum les fautes d’orthographe dans mes écrits.

Dans sa version idéale, cette solution doit être motivante et personnalisée. Vous pouvez dans un premier temps télécharger gratuitement mon guide qui explique une méthode qui m’a permis de diminuer de manière efficace et durable des fautes que je faisais régulièrement.

J’aimerais à votre tour que vous partagiez sur vos astuces ou sur vos outils que vous utilisez pour faire moins de fautes.

J’espère que cet article vous a plu. Pour les experts en orthographe, pardonnez-moi si vous avez trouvé des fautes dans cet article, car j’en fais encore beaucoup. Peut-être pourriez-vous d’ailleurs en profiter pour indiquer dans les commentaires les fautes que vous aurez pu détecter !